当我们的唇齿,摩挲着古老的音节
——“文学史不应是胜利者的清单,而是所有语言幽灵的合唱。” 一 《日耳曼中世纪文学》是由阿根廷文学大师豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与作家玛丽亚·埃丝特·巴斯克斯合著、崔燕翻译的学术随笔集。该书聚焦日耳曼民族的中世纪文学遗产,以独特的文学视角解析其文化根系与文学价值。博尔赫斯在序言中开宗明义地提出:“日耳曼”——它既非地理疆域,亦非政治实体,而是以语言、神话和部族传统为纽带的文化共同体。这一视角贯穿全书,将英格兰撒克逊文学、德意志文学与斯堪的纳维亚文学视为同源异流的三大体系,打破了国界的限制。 ...